“American Pastoral” เป็นความผิดพลาดที่ ดูหนังออนไลน์ น่าตกใจในสองระดับที่ไม่ต่อเนื่อง ในฐานะที่เป็นการดัดแปลงจากนวนิยายปี 1997 ของPhilip Rothมันใช้เท้านำและไม่เหมาะ บทภาพยนตร์โดยจอห์น โรมาโนปฏิบัติต่อการเล่าเรื่องในลักษณะที่ชี้นำอย่างชัดเจนถึงสิ่งที่ฉันหวังว่าจะเป็นการตั้งใจอ่านหนังสือผิดๆ แต่ถึงแม้จะพิจารณาแยกจากแหล่งข้อมูลโดยสิ้นเชิง “American Pastoral” ก็อ่อนแออย่างสิ้นหวัง เป็นของเก่าที่ไม่มีความรู้สึกของสถานที่ ของเก่าที่บ่งบอกถึงกาลเวลาเป็นเพียงของกระจุกกระจิกตามร้านเหล้าองุ่นและตัวเลือกดนตรีที่น่าตะลึง เป็นภาพยนตร์ที่รวบรวมนักแสดงยอดเยี่ยม ซึ่งรวมถึงเจนนิเฟอร์ คอนเนลลี , ปีเตอร์ ไรเกิร์ต, ดาโกตา แฟนนิง , อูโซ อาดูบาและมอลลี่ ปาร์คเกอร์ในชุดของฉากสะเทือนอารมณ์ที่แม้จะเป็นเส้นตรงของการเล่าเรื่อง ดูเหมือนจะแทบไม่มีความสัมพันธ์ซึ่งกันและกันเลย
ซึ่งเป็นความผิดของ Ewan McGregorผู้กำกับของภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งยังรับบทนักแสดงนำชายของเรื่องนี้ ซีมัวร์ “ชาวสวีเดน” เลฟอฟ เพื่อนผู้ซึ่งชีวิตที่ดูเหมือนมีเสน่ห์ต้องพังทลายลงท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงทางสังคมในยุค 60 ของอเมริกา ในช่วงเวลานั้น เมอร์รี่ รีวิวหนัง disney(แฟนนิ่ง) ลูกสาววัยรุ่นที่มีปัญหาของเขาได้วางระเบิด ในร้านขายของทั่วไปในเจอร์ซีย์ในชนบท ฆ่าชายคนหนึ่งและไปต่อว่า ในนวนิยายของ Roth เรื่องราวที่น่าเศร้าของชาวสวีเดนเริ่มต้นขึ้นโดย Nathan Zuckerman ตัวแทนของ Roth ซึ่งเล่าเรื่องราวโดยละเอียดเกี่ยวกับชาวยิวที่อุตสาหะและมุ่งมั่นในช่วงทศวรรษที่ 1940 ใน Newark, New Jersey และ The Swede ซึ่งเป็นนักกีฬาระดับไฮสคูลที่มีผมสีอ่อนและ ดวงตาสีฟ้าช่วยให้เขาได้รับฉายานั้น ทำทุกอย่างถูกต้องเสมอสำหรับทุกคน สมัครเป็นนาวิกโยธินเมื่อไม่จำเป็น รับช่วงต่อธุรกิจถุงมือของพ่อแทนที่จะผันตัวเป็นมือโปร และอื่นๆ มีท่าทีของการกบฏ เช่น การแต่งงานกับนางงามต่างชาติ เป็นต้น
รีวิว AMERICAN PASTORAL: อเมริกัน ฝันสลาย
สำหรับแม็คเกรเกอร์ชาวสก็อตที่จะเล่นเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายยิว รีวิวหนัง แม้แต่คนที่มีรูปร่างหน้าตาไม่เข้ากับแบบแผน/บรรทัดฐาน มันก็ท้าทายพอสมควรอยู่แล้ว การที่เขาเปิดตัวผลงานการกำกับด้วยเนื้อหานี้เป็นเรื่องน่าสงสัย ฉากเปิดถูกจัดการด้วยความสามารถทั่วไปบางอย่าง David Straithairn รับบทเป็น Zuckerman ปรากฏตัวในงานคืนสู่เหย้าของโรงเรียนมัธยมปลายและบังเอิญเจอ Jerry Levov น้องชายชาวสวีเดน เขารับบทโดยรูเพิร์ต อีแวนส์และในฉากนี้เขาสวมเครื่องสำอางที่ดูไม่น่าเชื่อถือเอาซะเลย ย้อนความหลังสู่ความรุ่งโรจน์ในรีวิวซีรี่ย์จีนโรงเรียนมัธยมของชาวสวีเดน จากนั้นตามด้วยการแนะนำหนุ่มสาวชาวสวีเดนของแม็คเกรเกอร์ นำเสนอดอว์น (คอนเนลลี) นางงามผู้เป็นที่รักของเขาให้กับลู (ไรเกิร์ต) พ่อจอมกวน จนถึงตอนนี้เพียงพอแล้ว สิ่งต่าง ๆ เริ่มมุ่งหน้าไปทางใต้รอบ ๆ จุดที่ชาวสวีเดนและรุ่งอรุณตั้งถิ่นฐานในเมืองโอลด์ริมร็อค “เราอยู่ในที่ที่เราต้องการได้” ชาวสวีเดนประกาศ “นี่คืออเมริกา” คะแนนของ Alexander Desplat ณ จุดนี้เริ่มฟังดูคล้ายกับ Aaron Copeland
หนังสือของ Roth นั้นซับซ้อนกว่าเรื่องราวส่วนใหญ่เล็กน้อยที่จะบอกคุณได้ หลังจากสองบทแรกซึ่ง รีวิวซีรี่ย์เกาหลีZuckerman เล่าถึงสิ่งที่เขารู้เป็นการส่วนตัวเกี่ยวกับชาวสวีเดนและเหตุการณ์ในชีวิตของเขา ส่วนที่เหลือของหนังสือมีเนื้อหาที่รีวิวการ์ตูนอนิเมะ Zuckerman ยอมรับว่าแต่งขึ้นเกี่ยวกับชายคนนี้และเรื่องราวของเขา เป็นรูปแบบหนึ่งของการเล่าเรื่องแบบเมตา และเป็นวิธีที่ยาวนานในการทำความเข้าใจตัวละครที่ไม่ค่อยมีเหตุผลในการเล่าเรื่องที่สมจริง หนึ่งในตัวละครดังกล่าวคือ Rita Cohen สาวน้อยหัวรุนแรงที่ติดต่อกับชาวสวีเดนหลังจากที่ Merry เลิกลาไปแล้ว และทรมานคนดีด้วยวาทศิลป์ที่รุนแรงและการเล่นเกมทางเพศที่รุนแรง ริต้ามีเหตุผลในการฉายภาพ Zuckerman: ในฐานะตัวละครที่ “มีอยู่จริง” ในโศกนาฏกรรมครั้งนี้ เธอไม่เป็นเช่นนั้น แต่นั่นไม่ได้หยุด Romano และ McGregor ไม่ให้นำเสนอเธอเช่นนั้น ( วาลอรี่เคอรี่ที่สวมบทบาทนี้ทำงานอย่างหนักเพื่อให้เธอน่าเชื่อถือ)
จากที่เคยเป็นครอบครัวเพอร์เฟ็กต์ ทุกอย่างก็พังครืน
เมื่อถึงเวลาที่ Rita ปรากฏตัว ข้อความเท็จก็เริ่มกลบข้อความจริง เช่น รีวิวหนัง netflix การโต้เถียงกันระหว่าง The Swede และ Merry (Fanning) เกี่ยวกับการเมืองที่ตอกย้ำด้วยเพลง “For What It’snetflix Worth” ของ Buffalo Springfield ซึ่งเป็นเพลงที่ตอนนี้สูญเสียความหมายทั้งหมดในฐานะสัญลักษณ์ของยุค 60 หรืออย่างอื่นในเรื่องนั้นไปแล้ว ในทำนองเดียวกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมองข้ามความสัมพันธ์ระหว่างพ่อกับลูกสาว โดยโยนการแลกเปลี่ยนทางวาจาของพวกเขาทิ้งไป และแทนที่จะส่งสัญญาณการกบฏของ Merry โดยให้เธอเล่นแผ่นเสียงของ Jefferson Airplane ในห้องของเธอดังเกินไป สถานการณ์ของโรมาโนให้ความสำคัญกับตัวละครดอว์นมากขึ้น แต่เปลี่ยนเธอให้กลายเป็นสิ่งที่เกลียดชังแฮร์ริแดนในกระบวนการนี้ คนที่ยอมรับภาพล้อเลียนร่วมสมัยของ Roth ว่าเป็นพวกเกลียดผู้หญิงอาจไม่เชื่อ
สเตรแธร์นผู้ไร้ที่ติมักจะแสดงภาพของซัคเกอร์แมนนักรีดเหล็กผู้โศกเศร้าในฐานะบุรุษแห่งกราวิทัสที่ตรงไปตรงมา บอกคุณทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงงานวรรณกรรมจะประสบความสำเร็จผ่านกระบวนการกลั่นสองขั้นตอนเท่านั้นdisney+ งานที่เป็นปัญหาจะต้องลดลง (เนื้อหา) เพื่อให้พอดีกับช่วงเวลาและพื้นที่ว่างที่วรรณกรรมไม่ได้กำหนด และอาจสำคัญกว่านั้น วิสัยทัศน์ของผู้เขียนหนังสือจะต้องถูกแทนที่ด้วยวิสัยทัศน์ที่ถูกต้องเท่าเทียมกันซึ่งมาจากผู้สร้างภาพยนตร์ “American Pastoral” ไม่สามารถรวบรวมวิสัยทัศน์เช่นนั้นได้ เพราะมันเป็นภาพยนตร์ที่พบว่าผู้สร้างอยู่เหนือหัวของพวกเขา: ประวัติศาสตร์ การเมือง และสุนทรียศาสตร์